-
1 связь между космическими кораблями
1) Engineering: spacecraft-to-spacecraft communication2) Astronautics: ship-to-ship linkУниверсальный русско-английский словарь > связь между космическими кораблями
-
2 код для связи на линии Земля-космос
Engineering: ground-to-spacecraft communication codeУниверсальный русско-английский словарь > код для связи на линии Земля-космос
-
3 связь судно-КА
Telecommunications: ship-to-spacecraft communication -
4 связь с космическим кораблём
Engineering: spacecraft communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь с космическим кораблём
-
5 связной КА
Russian-English dictionary of telecommunications > связной КА
-
6 связь космического корабля с Землей
Русско-английский аэрокосмический словарь > связь космического корабля с Землей
-
7 с помощью
[см. доставлять с помощью; наиболее целесообразно гасить энергию с помощью; проблема, решаемая с помощью; сближение с помощью ручного управления; совершать посадку с помощью ручного управления; управляться с помощью; энергопитание … осуществляется с помощью; см. тж. с … помощью; син. благодаря; за счет; посредством; при помощи; путем; с использованием; с применением; через]With the help of modern communications you can visit us on board of our space home…Helped by his friends the cosmonaut assumed the position which he had managed earlier to get into with so much effort…With the aid of the control stick on the right-hand side the cosmonaut turned the spacecraft around the center of mass.With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.…the attainment of an essentially new level of… through the use of spacecraft.Orientation of spacecraft with reference to fixed stars by the use of star sensors.The manoeuvre is performed by means of on-board rocket engines.The results of these observations are transmitted to the Earth by radio systems and TV systems…Now the cosmonauts could contact each other not only through radio communication channels, but also by means of internal telephone lines.Inside the orbital compartment the cosmonauts, helping each other and assisted by spacecraft commander Boris Volynov, put on their space suits. -
8 космічний
cosmic, ( outer) spaceкосмічний апарат — spacecraft, space vehicle
космічний корабель — spaceship, spacecraft
космічний простір — ( outer) space
-
9 поддерживать связь с
[син. вести связь с]During the transfer cosmonaut Yeliseyev watched carefully the actions of his colleague and maintained communication with him, ready to come to his aid if necessary.When outside the spacecraft the cosmonauts maintained contact with their commanders through the umbilical lines connecting the space suits with the spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > поддерживать связь с
-
10 через
[см. переходить через; проходящий через; прошедший через; син. посредством; при помощи; путем; с использованием; с помощью]When outside the spacecraft the cosmonauts maintained contact with their commanders through the umbilical lines connecting the space suits with the spacecraft.I followed its operation both with the aid of instruments and visually by optical sight and TV-unit.radio communication via an Earth satellite -
11 связь космического аппарата с Землей
Русско-английский глоссарий по космической технике > связь космического аппарата с Землей
-
12 радиосвязь на участке космический корабль Земля
Engineering: spacecraft-to-earth radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > радиосвязь на участке космический корабль Земля
-
13 радиосвязь на участке космический корабль - земля
Electronics: spacecraft-to-earth communicationУниверсальный русско-английский словарь > радиосвязь на участке космический корабль - земля
-
14 радиосвязь с космическим кораблём
Engineering: spacecraft radio communicationУниверсальный русско-английский словарь > радиосвязь с космическим кораблём
-
15 связной КА
Telecommunications: communication spacecraft -
16 связь космического корабля с землёй
Astronautics: spacecraft-to-ground communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь космического корабля с землёй
-
17 связь типа КА-абонент
Telecommunications: spacecraft-to-subscriber communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь типа КА-абонент
-
18 спутник связи
1) General subject: Telecommunications Satellite, communication satellite2) Computers: ILHUICAHUA3) Military: liaison satellite, relay satellite4) Engineering: communications satellite, domestic satellite, telecommunication satellite5) Professional term: comsat (сокр. от communications satellite)6) Cinema: comsat7) Telecommunications: communications spacecraft8) Mass media: comsat9) Security: bird -
19 Земля 3
[см. прием с Земли; см. тж. наземные командные пункты;<< центр управления полетом (ЦУП)]Throughout the transfer period reliable communication was maintained between the spacecraft commanders and the ground stations.Ground control: Roger, follow you. -
20 космический
прлcosmic, space attrкосми́ческий век —space age
косми́ческие лучи́ — cosmic rays
косми́ческий полёт — space flight
косми́ческое простра́нство — (cosmic/outer) space
косми́ческий кора́бль — spaceship/spacecraft
косми́ческая связь — space communication
косми́ческая ста́нция — space/cosmic station
См. также в других словарях:
Serial communication — In telecommunication and computer science, serial communication is the process of sending data one bit at one time, sequentially, over a communication channel or computer bus. This is in contrast to parallel communication, where several bits are… … Wikipedia
Phoenix (spacecraft) — This article is about the Mars lander. For the Star Trek spacecraft, see Phoenix (Star Trek). For other uses, see Phoenix (disambiguation). Phoenix Mars Mission Artist s impression of the Phoenix spacecraft as it lands on Mars Operator NASA … Wikipedia
Magellan (spacecraft) — Magellan Artist s depiction of Magellan at Venus Operator NASA / JPL Major contractors Martin Marietta / Hughes Aircraft … Wikipedia
Galileo (spacecraft) — Infobox Spacecraft Name = Galileo Orbiter Caption = Galileo is prepared for mating with the IUS booster Organization = NASA Major Contractors = Mission Type = Orbiter, fly by Flyby Of = Venus, Earth, 951 Gaspra, 243 Ida Satellite Of = Jupiter… … Wikipedia
Darwin (spacecraft) — Darwin General information Organization European Space Agency (ESA) Launched from Guiana Space Centre French Guiana [1] Launch vehicle Soyuz 2/Fregat … Wikipedia
Lander (spacecraft) — A lander is a spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body. For bodies with atmospheres, the landing is called re entry and the lander descends as a re entry vehicle. In these cases landers may employ… … Wikipedia
Robotic spacecraft — An artist s interpretation of the MESSENGER spacecraft at Mercury A robotic spacecraft is a spacecraft with no humans on board, that is usually under telerobotic control. A robotic spacecraft designed to make scientific research measurements is… … Wikipedia
Self-replicating spacecraft — The idea of self replicating spacecraft has been applied in theory to several distinct tasks . The particular variant of this idea applied to the idea of space exploration is known as a von Neumann probe. Other variants include the Berserker and… … Wikipedia
Deep Impact (spacecraft) — For other uses, see Deep Impact (disambiguation). Deep Impact Artist s conception of the Deep Impact space probe after impactor separation. Operator NASA / JPL Major contractors Ball Aerospace, JPL … Wikipedia
Soyuz spacecraft — Soyuz (Russian: Союз , pronounced|saˈjus); English: Union) is a series of spacecraft designed for the Soviet space program by the Korolyov Design Bureau. The Soyuz succeeded the Voskhod spacecraft and was originally built as part of the Soviet… … Wikipedia
System requirements (Spacecraft system) — System requirements in Spacecraft systems are the specific system requirements needed to design and operate a spacecraft or a Spacecraft subsystem. Overview [ V Model of the general Systems Development Life Cycle.… … Wikipedia